Chroniques P-M Bertrand
|
Deux fois par mois, lesgauchers.com donne carte blanche à Pierre-Michel Bertrand, auteur de "l’Histoire des gauchers" et du "Dictionnaire des gauchers" (Édition Imago). Ce spécialiste reconnu (dont les ouvrages sont traduits en de nombreuses langues) nous livre librement ses réflexions, ses découvertes, ses coups de cœur et, pourquoi pas, ses "coups de gueule".
Rions un peu...
C’est aujourd’hui le 1er avril, l’ambiance est à la plaisanterie. Prenons donc connaissance, amis gauchers, de ce portrait flatteur que fit naguère de nous le dénommé Cyril Burt, psychologue britannique de grand renom (1883-1971) [1].
Les enfants gauchers éprouvent assez fréquemment de grandes difficultés dans presque toutes les formes de coordination musculaire délicates. Ceci est particulièrement vrai pour ceux que j’ai qualifiés d’ambisénestres [des "deux-mains-gauches", en quelque sorte - Ndt] : ils louchent, bégayent, traînent les pieds, pataugent comme des phoques hors de l’eau. Empotés dans la vie quotidienne et balourds dans leurs jeux, ce sont de véritables incompétents, des propres à rien ; et il est évident que leur inaptitude généralisée provient tout autant de leur caractère instable que de leur manque d’intelligence. Pour la plupart d’entre eux, le contrôle et l’équilibre nerveux sont manifestement pauvres dans tous les domaines : des tics, des spasmes, des manies bizarres et incoercibles, des obsessions mineures de toutes sortes sont continûment observés. [2]
Cyril Lodowic BURT, The Backward Child, Londres, University of London Press, 1938, p. 287.
Non, ceci n’est pas un canular ! Mais il est néanmoins permis, sinon recommandé, d’en rire…
Gauchèrement vôtre,
pmb
[1] Il est à noter que Burt fut l’auteur d’une des plus grandes supercheries scientifiques du 20e siècle. On s’est en effet rendu compte après sa mort qu’il avait trafiqué tous ses chiffres concernant le calcul de l’intelligence chez l’enfant (Cf. Albert Jacquard, Petite philosophie à l’usage des non-philosophes, éd. Poche, p. 158).
[2] " Not infrequently the left-handed child shows widespread difficulties in almost every form of finer muscular co-ordination. This is particularly characteristic of those I have just dubbed ambi-sinistral : they squint, they stammer, they shuffle and shamble, they flounder about like seals out of water. Awkward in the house, and clumsy in their games, they are fumblers and bunglers at whatever they do ; and it is evident that their general disability is as much nervous or temperamental as it is intellectual. In many of the cases [...], nervous control and nervous balance are conspicuously poor in all directions : tics, habit-spasms, odd, incorrigible mannerisms, minor obsessions of every type, are continually observed or reported. ”
1er avril 2010
______________________________
Conseiller cet article ... |
|